Como Eneas y Benitín

"Te conocí un día de enero con la luna en mi nariz


Y como ví que eras sincero en tus ojos me perdí

Que torpe distracción, y que dulce sensación

Y ahora que andamos por el mundo como Eneas y Benitín

ya te encontré varios rasguños que te hicieron por ahi

Pero mi loco amor es tu mejor doctor..."

Extracto de "Día de Enero", escrita por Shakira.


El estracto citado anterior es una canción del disco Fijación Oral vol. 1 de Shakira. La cantautora se la escribió a su novio, Antonio de la Rúa. Como es mi costumbre al escuchar canciones que me agradan, siempre encuentro algo para investigar y enriquecerme culturalmente al tiempo que comprendo mejor el trabajo de diferentes artistas; esta vez con ayuda de mi amiga Peqe en una noche de aburrimiento típica de vacaciones.

En este caso, no sabía quiénes eran Eneas y Benitín, de hecho al principio ni entendía bien lo que decía el verso, pero descubrí que Eneas y Benitín (que en realidad su nombre en inglés es Mutt & Jeff) son dos personajes de unas tiras cómicas, que cuentan sus aventuras, mismas que conviven juntos como buenos amigos. Los personajes tienen la particularidad de no sólo contrastar en personalidad sino también en tamaño, siendo Benitín muy pequeño y Eneas muy alto. Al ser tan famosa la tira cómica, puede ser utilizada como lo hace Shakira, como una forma metafórica de una relación de contraste, tal cual es su caso.


Bueno, espero que como a mí esto les haga gustar más de la canción, al comprenderla mejor, o que les incite a darle la oportunidad de escucharla.



Abrazo, Mauri

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

23 Response to "Como Eneas y Benitín"

  1. Anónimo Says:
    18 de enero de 2010, 22:53

    jajaja las cosas que hacemos cuando estamos aburridos :)que buena cancion.. te conoci un dia de enero con la luna en mi nariz(8) jaja besos mauri.. peque

  2. Anónimo Says:
    26 de agosto de 2010, 20:46

    ...y en mi caso, la curiosidad de saber quienes eran Eneas y Benitin y la ayuda del maestro Google, me trajo a tu blog.

  3. carlarr350@hotmail.com says:
    15 de noviembre de 2010, 14:49

    me identifique con là cancion hasta q dije
    qien rayos es eneas y benitin!?
    jaja GRACIAS enriqueciendome con datos inutilmente utiles en mi cabeza
    carla:)

  4. Anónimo Says:
    25 de mayo de 2011, 11:45

    De la misma manera Una vez que me identifique con la cancion tuve la DUda de saber quien era Eneas y Benitin!!! y la culturalidad de las canciones gracias ;-)

  5. Anónimo Says:
    29 de mayo de 2011, 0:40

    holaaaa,me encanto tu interpretacon!

  6. Fáti Muntal says:
    7 de junio de 2011, 17:49

    Grraaaaaaaaaaaacias :) me puse a buscar en Internet quienes eran Eneas y Binitín porqué acabo de escuchar justamente ese tema, y me quedaba la intriga. Y en algunos lugares me aparecía tal cual como vos dijiste .. "Mutt & Jeff" .
    Que genio.
    Fáti Muntal!

  7. Anónimo Says:
    10 de junio de 2013, 20:46

    Ese tema me lo dedico un chico al que conocí y lo deje y ahora (después de 2 años de no vernos) me vengo a dar cuenta de que no lo puedo olvidar, que nunca voy a conocer a alguien como el, alguien que me haga sentir como el me hizo sentir; me dedico ese tema cuando le dije que no quería seguir mas, y ahora, ese tema es un soundtrack de mi vida JAJA :) valoren lo que tienen y siempre escuchen a su corazón que uno nunca sabe hasta cuando tiene lo que tiene :) beso-Juanma Guetta (fb)

  8. Unknown says:
    15 de julio de 2015, 5:43

    es un lindo tema =) me gusto desde que lo escuche, hasta mi sobrina pequeña lo sabe =) gracias por el dato, =D

  9. Anónimo Says:
    17 de octubre de 2017, 17:59

    Esta canción me encanta, me siento muy identificada.. jaja
    Se la dedicaré a mi caleño hermoso =)
    Gracias por el dato cultural de Eneas y Benitín.
    Saluditos, Cyndi P.
    Desde Guayaquil- Ecuador

  10. Nanu Salvatore says:
    15 de abril de 2018, 15:14

    Hola! gracias por la aclaración! Pensé que era una referencia colombiana lo de Eneas y Benitin pero no,en fin,todos los días se aprende algo...

  11. Deivi Ramírez says:
    2 de junio de 2018, 16:49

    Excelente. ¡Gracias! DJRV

  12. Unknown says:
    28 de enero de 2019, 23:57

    Y todos llegamos aqui por Eneas y Benitin .. jajaja aunque no puedo decir que lo conoci un dia de enero pero si llegue a hablar von el un dia de enero con la luna en mi nariz jaja 😍.. aunque ya no hablamos no importa me quedo con los momentos A. 😚

  13. Unknown says:
    29 de enero de 2019, 0:00

    😍

  14. Koalaortega1 says:
    10 de febrero de 2019, 4:14

    Super rolón de la Shakis, me recuerda tabto mis día de universitario , no la dedique ni me la dedican pero es digna de un estudio semiótico, gracias Gonzalez Melián por tu blog y aportación

  15. Unknown says:
    14 de febrero de 2019, 14:59

    Jajajaja X2

  16. Unknown says:
    14 de febrero de 2019, 15:01

    Soy igual, me gusta escuchar las canciones pero más que escucharlas saber lo que quieren transmitir ... Gracias muy útil tú blog

  17. Unknown says:
    29 de septiembre de 2019, 18:58

    9 años después me puse a investigar y di con tu blog saludos buena aportación.

  18. Unknown says:
    2 de octubre de 2019, 10:08

    ahora esuccchare la cancion con mas sentido

  19. Unknown says:
    6 de febrero de 2020, 8:45

    Muchísimos años después me nació esta duda. Y pues así llegué aquí.
    Creo q todos llegamos x Shakira y su " Eneas y Benitín"
    Gracias x tu info...
    Ahora disfruto aún más la canción ja

  20. Maycol J. Martinez says:
    19 de febrero de 2020, 16:54

    Bueno mi presencia por aquí es igual a la de todos, curiosidad por saber quienes son eneas y benitin, aunque la canción la escuche hace mas de un año me volvió a dar recuerdos de la persona por quien me gustó esta música, pero lo más loco es que fue cuando ya dejamos de hablar que escuchaba esta canción y la parte que dice... "Ya vas a ver como van sanando poco a poco tus heridas, ya vas a ver como va la misma vida a decantar la sal que sobra del mar" :)

  21. H. V. says:
    27 de marzo de 2020, 11:11

    Al parecer me ha pasado igual que a muchos. Gracias por la explicación 😉

  22. July Bunni says:
    25 de abril de 2020, 20:01

    tqm, gracias.

  23. Maia says:
    2 de noviembre de 2020, 8:54

    Gracias por los comentarios. La verdad que hace rato quería saber que decía y cuando leí la letra quería saber quienes eran... Shakira no deja de sorprender. Me encanta

Publicar un comentario